Keine exakte Übersetzung gefunden für مسار الجهد

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مسار الجهد

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • No efforts must be spared to reverse this trend.
    فلا بد من بذل كل جهد لعكس مسار هذا الاتجاه.
  • In other words, the Israelis were deliberately seeking to provoke a response, thereby to find yet another excuse to derail any effort that might one day lead to the restoration of Palestinian national rights.
    وبعبارة أخرى، كان الإسرائيليون يتعمدون استفزاز الفلسطينيين للقيام بالرد، وبذا يجدون عذرا آخر يغيّرون به مسار أي جهد قد يؤدي يوما من الأيام إلى استعادة الفلسطينيين حقوقهم الوطنية.
  • An extraordinary effort will be needed by all development partners to achieve the goal of halting and reversing HIV/AIDS and other major diseases.
    ويحتاج تحقيق الهدف المتمثل في انتشار الفيروس/الإيدز والأمراض الرئيسية الأخرى وعكس مسارها إلى جهد غير عادي من جميع شركاء التنمية.
  • Every effort must also be made to reverse the anti-United-Nations information campaign.
    ويجب كذلك بذل قصارى الجهد لعكس مسار الحملة الإعلامية المناهضة للأمم المتحدة.
  • Potentiometers consist of a curved conductive track with a connection terminal at each end of the track.
    تتألف مقاييس فرق الجهد من مسار توصيلي مقوس بطرف تلامس عند كل نهاية للمسار.
  • UNFPA also participated actively in the development of the Strategic Pathway to Reproductive Health Commodity Security (SPARHCS), a joint effort of agencies interested in RHCS.
    وشارك الصندوق مشاركة إيجابية في وضع المسار الاستراتيجي لأمن سلع الصحة الإنجابية (المسار الاستراتيجي)، وهو جهد مشترك للوكالات المهتمة باستراتيجية أمن سلع الصحة الإنجابية.
  • Let me mention a rare positive note amid the general gloom, in the shape of the track-two effort referred to as the Geneva Accord.
    واسمحوا لي بأن أذكر سمة إيجابية نادرة في خضم الكآبة، في شكل جهد المسار الثاني الذي يشار إليه بوصفه اتفاق جنيف.
  • This will be accomplished by using the ERP work streams as part of a practice approach, while at the same time, containing the costs of providing such services.
    وسيكمل هذا الجهد باستخدام مسارات العمل المتعلقة بتخطيط موارد المؤسسات كجزء من نهج الممارسة، بينما سيتم في الوقت نفسه احتواء تكاليف تقديم هذه الخدمات.
  • Without getting into Delta V, thrust-to-weight ratios, then--
    دلتا في : هي معادلة تستخدم لقياس كم وحدة من السرعة تحتاج كم من الجهد لتغيير المسار ### (لم احصل علي (دلتا في ..ومعدل الدفع بالنسبة للوزن, فوجدت
  • We certainly want to use this opportunity as a new beginning to put the intergovernmental process back on track and to do everything possible to ensure the success of the Conference, which will discuss the most important and urgent issues of our time.
    ونحن نريد بالتأكيد أن نغتنم هذه الفرصة كبداية جديدة لإعادة العملية الحكومية الدولية إلى مسارها وبذل كل جهد ممكن لضمان نجاح المؤتمر، الذي سيناقش المسائل الأكثر أهمية وإلحاحا في عصرنا.